Capsulnet

En grande primeur

RF Productions Logo

vous présente

En grande primeur vous présente

affiche du spectacle multimédia Labelle légendes du Nord

Nouvelles

Réalisation de la version  ciné-conte de « Labelle – Légendes du Nord »

Le concept novateur de « ciné-conte » que nous développons actuellement fusionne le conte, le théâtre et le cinéma d’animation en une seule œuvre. Cette technique consiste à filmer avec un plan moyen les acteurs devant un écran vert. Par la suite, à l’aide d’un montage réalisé par ordinateur, nous incorporons les personnages dans les décors en dessins animés qui ont été réalisés préalablement. Les dialogues, le bruitage et les pièces musicales sont enregistrés et constituent la trame sonore.

Lors des représentations, le conteur est seul sur la scène et il interagit en tant que conteur-narrateur de manière synchronisée avec les personnages projetés sur un écran géant de 10’ de haut par 15’ de large. Les personnages à l’écran sont de grandeur proportionnelle au conteur afin de rendre crédible les échanges entre eux.

Nous sommes présentement en tournage. Plusieurs tests de prise de son, de filmage et d’éclairage ont été effectués. Les deux premiers tableaux seront terminés à la mi-octobre. Nous entamerons ensuite la réalisation du 3e tableau « Labelle et le dragon noir » d’une durée de 30 minutes en exploitant le concept de « ciné-conte ». Le spectacle « Labelle – Légendes du Nord » aura dorénavant une durée d’une heure trente minutes.

Description

Un spectacle multidisciplinaire

S’inspirant du monde fantastique du conte, Guylaine Gélineau et Richard Fournier ont imaginé chacun une histoire mettant en scène le curé Labelle. Les auteurs ont su amalgamer habilement les genres humoristique, poétique et dramatique dans leurs intrigues respectives de manière à rejoindre un public de tous âges. Afin de plonger le spectateur dans l’univers proposé, des éléments visuels et sonores accompagnent la narration vivante offerte par les conteurs. Pour agrémenter leur prestation, ces derniers ont prévu la participation d’une quinzaine d’artistes évoluant dans les domaines de la musique, de la danse, du théâtre et du cinéma d’animation.

Un spectacle multimédia

image concept background stage

Grâce à une approche novatrice mise au point spécifiquement pour cette production, la rétroprojection d’images sur un écran géant en guise de décors permet de positionner les acteurs devant ou derrière l’écran translucide de dix pieds de hauteur par quinze pieds de largeur. L’interaction entre les performeurs et les images projetées repoussent les frontières du théâtre et du cinéma. Un jeu subtil de lumières, d’effets spéciaux et de bruitage sonore complètent le tableau dans le but d’accentuer des moments forts et de créer des ambiances spécifiques.

Un hommage à Antoine Labelle

photo Antoine Labelle

Ce spectacle a été élaboré en tenant compte des commémorations d’Antoine Labelle en 2016. Surnommé le Roi du nord, ce prêtre catholique visionnaire devient, dans la deuxième moitié du 19e siècle, un fervent promoteur de la colonisation des Laurentides. Il s’aventure à maintes reprises à pied ou en canot dans la nature hostile afin d’identifier des lieux propices au peuplement de canadiens français. Doté d’une volonté de fer, il a su relever de nombreux défis et surmonter des obstacles considérables pour arriver à ses fins. Le spectacle Labelle – Légendes du Nord a pour but de rendre hommage à cet illustre personnage.

Un spectacle identitaire

tableau Labelle et le Diable Rouge

Séquence de la chute (ébauche) – Tableau Labelle et le Diable Rouge

Bien que le curé Labelle occupe le rôle principal, il est entouré de personnages historiques, légendaires ou inventés qui mettent en lumière plusieurs facettes de l’histoire régionale. Les décors reconstituent le mode de vie de nos ancêtres et font l’éloge de nos paysages majestueux. Nous y retrouvons alors divers éléments caractéristiques des Hautes-Laurentides tels l’omniprésente forêt, les sinueuses rivières de la Lièvre et de la Rouge et les métiers traditionnels liés à l’exploitation du bois : draveurs et bûcherons. Plusieurs sites historiques d’importance sont aussi évoqués, notamment le Rapide de l’Orignal, la Ferme Rouge et la Montagne du Diable. L’emploi fréquent d’expressions populaires et du jargon québécois, de même que la musique et les danses traditionnelles qui animent ce spectacle, contribuent à recréer l’ambiance typique de l’époque et à transmettre notre patrimoine immatériel.

Bref

Le spectacle Labelle – Légendes du Nord se résume à :

  • un vibrant hommage au curé Antoine Labelle et autres personnages historiques ayant contribué au développement de notre région;
  • une participation d’une quinzaine de performeurs talentueux de la région évoluant dans différentes disciplines artistiques;
  • une production montée sur mesure pour la population des Laurentides;
  • un spectacle identitaire qui est un reflet de la communauté en recourant aux légendes et à l’histoire régionale;
  • un projet rassembleur qui s’adresse à un public de tous âges;
  • un spectacle multimédia novateur et haut en émotions;
  • une production impliquant la participation de plusieurs partenaires.

Tableaux

Photo des concepteurs du spectacle Richard Fournier et Guylaine Gélineau

Richard Fournier et Guylaine Gélineau concepteurs du spectacle

Ce spectacle d’une durée d’une heure comporte deux tableaux d’environ trente minutes chacun et auxquels correspond un conte. Le tableau « Labelle et le Diable Rouge » utilise l’écran comme un décor situé derrière les acteurs alors que le tableau « Alphonse, le draveur intrépide » exploite la technique de l’ombromanie (ombres chinoises). Les stylistiques employées dans les images projetées sur l’écran diffèrent d’un tableau à l’autre.

Labelle et le Diable Rouge
(Conte de Richard Fournier)

Le curé Labelle avait pour mission officielle de coloniser le Nord du Québec. Toutefois, on lui avait également confié la tâche officieuse d’éradiquer, ou à tout le moins, de repousser vers le Nord un être diabolique surnommé le Windigo. Depuis des décennies, de nombreuses disparitions avaient été signalées dans le secteur de la Vallée-de-la-Rouge : des trappeurs, des bûcherons, des draveurs et même des conteurs! Apparemment, la bête dévorait toutes personnes qui osaient s’aventurer sur son territoire.

Dans le but de confronter cet être infâme, Antoine Labelle organise une expédition au début de l’automne en canot. Pour l’accompagner dans cette périlleuse quête, il s’adjoint un coureur des bois redoutable : Théodore Thibodeau. Le curé Labelle est confiant qu’avec le concours d’un fin pisteur et d’un chasseur hors pair, il pourra débusquer et confronter le terrible Windigo. Malgré les mises en garde provenant de gens qu’ils croisent sur leur chemin, ils poursuivent inlassablement leur quête et traversent d’innombrables épreuves. Puis soudain, ils rencontrent un adversaire de taille. Labelle et Thibodeau sortiront ils indemne de leur aventure?

Alphonse le draveur intrépide
(Conte de Guylaine Gélineau)

L’histoire s’est déroulée aux abords de la rivière du Lièvre durant le printemps de 1882. Un concours de circonstances incroyables a réuni trois personnages imposants à ce moment précis : Alphonse le draveur intrépide, le riche entrepreneur forestier James MacLaren et le curé Antoine Labelle.

Partis en mission d’exploration vers le haut Nord des Laurentides, le curé Labelle et son fidèle compagnon, Isidore Martin, cherchaient en canot des emplacements propices à la colonisation des canadiens français. À quelques lieux du Rapide de l’Orignal, ils firent une halte dans un chantier de la MacLaren pour admirer des draveurs agiles qui dansaient dans un parfait équilibre sur des billots.

Puis un embâcle est survenu. La situation est rapidement devenue périlleuse. C’est alors qu’est intervenu le grand et costaud Alphonse pour libérer les billots de leur emprise. Il n’y avait rien à son épreuve. Toutefois, une surprise de taille l’attendait.

Photographies du spectacle

Labelle et le Diable Rouge

001_en_canot

Thibodeau et Labelle en canot

002_chaman

Thibodeau et Labelle avec le chaman

003_visions

Visions dans la forêt

004_colline

Ascension de la colline

005_transfo

Repos sur la colline

006_windigo

Le Windigo

Alphonse le draveur intrépide

100_ruby

Salon de mémère Ruby

101_ferme-rouge

Ferme Rouge

102_alphonse-net

Alphonse

103_draveurs

Draveurs

104-dynamite

Embâcle

105_croix

Cérémonie

Équipe

203_team3

Pause musicale

202_team2

Fin du spectacle au Centre sportif et culturel de la Vallée-de-la-Rouge

210_montage2

Montage dans l’église de Nominingue

211_montage1

Montage dans l’église de Nominingue

 

Calendrier des représentations

La version filmée du spectacle Labelle – Légendes du Nord sera présentée en boucle durant les mois de novembre et de décembre 2017 au Centre du Patrimoine situé au 340, boulevard Provencher à Saint-Boniface au Manitoba.

Le spectacle Labelle – Légendes du Nord a été présenté devant un auditoire totalisant plus de 1200 personnes dans les Hautes-Laurentides au Québec :

  • le vendredi 8 septembre 2017 à L’Espace Théâtre de Mont-Laurier;
  • le dimanche 6 novembre 2016 à L’Espace Théâtre de Mont-Laurier;
  • le samedi 5 novembre 2016 à L’Espace Théâtre de Mont-Laurier; 
  • le samedi 15 octobre 2016 dans l’église de Notre-Dame-de-Pontmain;
  • le samedi 24 septembre 2016 dans l’église de Chute-Saint-Philippe;
  • le samedi 13 août 2016 à Rivière-Rouge au Centre sportif et culturel;
  • le samedi 18 juin 2016 dans l’église de Nominingue;
  • le mercredi 15 juin 2016 dans la chapelle de l’Hôtel de ville de Mont-Laurier.

La version filmée du spectacle Labelle-Légendes du Nord a été présentée :

  • le vendredi 8 et le samedi 9 septembre 2017 au Musée de Saint-Boniface au Manitoba.

Équipe de production

201_Team1

L’équipe du spectacle

Guylaine Gélineau
Auteure, conceptrice, coordonnatrice et conteuse

Richard Fournier
Auteur, concepteur, coordonnateur, conteur, créateur des images projetées et des outils promotionnels, concepteur du contenu et du design du présent site Internet

Gilles Ouimet
Acteur principal et conseillé à la mise en scène

Claude Boisvert
Acteur principal et enregistrement sonore

Jérôme Chartrand
Acteur principal

Fanny Clavel
Actrice secondaire et chanteuse

Léo Vaillancourt
Acteur secondaire

Karinelle Dugas
Danseuse de bottes à claques, violoniste et actrice secondaire

Mariève Croteau
Danseuse de bottes à claques et actrice secondaire

Marilou Bédard
Danseuse de bottes à claques et actrice secondaire

Chloë Derome
Danseuse de bottes à claques et actrice secondaire

Pascale Boucher-Mercier
Danseuse de bottes à claques et actrice secondaire

Charles Saint-Denis
Musicien

Luc Couture
Musicien

Denise Cloutier
Confection de costumes et actrice secondaire

Vicky Ippersiel
Confection d’accessoires de scène

Donavan Whissel
Technicien (son, projection et éclairage)

Serge Beauregard
Confection de décors et conseillé technique

Mélodie Couture
Prise de photos et captage vidéo

Michèle Fournier
Responsable de la mise en ligne du site Internet et de son contenu, via le support à la programmation et l’hébergement de Acxcom.

Partenaires

Ville de Mont-Laurier

logo-5-caisse-d

Caisse Desjardins du Cœur des Hautes-Laurentides

logo_cflo

Radio CFLO FM

Dans le cadre des commémorations du curé Labelle en 2016, les partenaires suivants ont contribué à la diffusion de quatre spectacles offerts gratuitement à la population des Hautes-Laurentides:

La Société d’histoire et de généalogie des Hautes-Laurentides

logo-6-conteurs

Les Conteurs de la Lièvre

Patrimoine Canadien

logo-5-caisse-d

Caisse Desjardins du Cœur des Hautes-Laurentides

logo-7-ville-mt-laurier

Ville de Mont-Laurier

logo-4-culture-quebec

Culture et communications Québec

logo-3-mrc

MRC d’Antoine-Labelle, région des Laurentides

Remerciements

Marc Légaré: confection d’une rame

Patrice Campeau: prêt de rideaux de scène

Marc Ouellette: participation à l’enregistrement de la chanson Billot

Dominique Berthelet: hébergement gratuit à Nominingue

Montserrat: prêt de costumes

François Cartier : prêt d’une remorque

Charles Saint-Denis: donation d’un canot de cèdre

Ateliers pour jeunes

Découverte du multimédia

photo ombromanie de jeunes participants à l'atelier multimédia

Jeunes participants du Service de garde de l’École St-Eugène à Mont-Laurier

L’atelier «Mon spectacle multimédia» s’adresse à des jeunes de tous âges et a pour but de les initier aux rudiments de base des techniques et outils utilisés dans le domaine du multimédia. Cette activité offre aux participants un aperçu des étapes de réalisation du spectacle Labelle – Légendes du Nord et leur permet de les mettre en application dans leur propre projet. Ils ont aussi le privilège de voir quelques séquences de cette production, lesquelles sont commentées de manière vulgarisée. Grâce à un encadrement adapté, les jeunes bénéficient des conseils d’un expert tout au long de la réalisation, en petits groupes, de leur première œuvre. Ils sont invités tout d’abord à élaborer ou choisir un court scénario (historiette) dans lequel ils pratiqueront un rôle de leur choix tout en se costumant et en manipulant des accessoires de scène. Par la suite, les jeunes évoluent sur scène devant ou derrière un grand écran sur lequel une image est projetée en guise de décors. La prestation étant filmée, les participants peuvent alors visionner sur le grand écran leur œuvre et celles de leurs camarades.

photo groupe whippets, Service de garde École St-Eugène, Mont-Laurier

Groupe Whippets du Service de garde de l’École St-Eugène à Mont-Laurier

Horaire de l’activité (exemple)

9h30 Accueil – Consignes, installations et introduction
9h45 Présentation du monde du multimédia sur l’écran
10h00 Présentation d’éléments historiques sur l’écran
10h10 Présentation des séquences du spectacle Labelle-Légendes du Nord sur l’écran
10h15 Présentation derrière l’écran du système de projection (petit groupe1)
Présentation des costumes et des accessoires (petit groupe 2)
10h30 On inverse les groupes
10h45 Pratique des historiettes avec l’aide des intervenants et de l’animateur
11h30 Tournage – Historiette du groupe 1
11h40 Tournage – Historiette du groupe 2
11h50 Visionnement sur écran géant des deux historiettes
12h00 Fin de l’atelier et départ

Ateliers – Spécifications

  • Durée d’un atelier : environ deux heures trente minutes
  • Locaux : auditorium, gymnase ou salle de spectacle et une salle de pratique pouvant accueillir un groupe de jeunes
  • Un groupe de jeunes : un maximum de quinze participants
  • Maximum de groupes par atelier : deux (maximum de 30 participants par atelier)
  • Intervenants (adultes) : un intervenant par groupe
  • Durée d’une historiette : de cinq à six minutes par groupe

Objectifs poursuivis

Groupe Whippets du Service de garde de l'école St-Eugène à Mont-Laurier

Jeunes participants du Service de garde de l’École St-Eugène à Mont-Laurier

Une telle activité permet aux participants :

  • de se familiariser avec des équipements, des accessoires, des outils de travail et des procédures en lien avec la production multimédia;
  • de se sensibiliser à certains personnages et faits historiques abordés lors de la présentation;
  • de faire preuve de créativité dans l’élaboration et l’interprétation d’un scénario;
  • de pratiquer les arts de la scène;
  • de gagner de l’expérience dans le travail de groupe et la répartition de tâches;
  • d’avoir beaucoup de plaisir!

Contact

Richard Fournier
RF Productions

LogorRFProdTRANS
(819) 499-1359
richard-01-fournier@hotmail.ca